LLIBRES

En Mateu i la Marta descobreixen ELS TRES TOMBS

Text: Pasqual Juan i Lloret
Il.lustracions: Pilarín Bayés
Edita: Ajuntament d’Esplugues I Colla dels Tres Tombs d’Esplugues
2004

Ha llegado a nuestras manos esta preciosa publicación, y aunque está editada por el Ajuntament d’Esplugues (Barcelona), Els Tres Tombs tiene proyección en toda Catalunya, y están presentes en todas las fiestas del país.

Esta publicación forma parte de una colección apoyada por el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya (algunos de cuyos títulos aparecen comentados en nuestro web), y Pilarín Bayés es la dibujante más habitual. Sus delicados dibujos acompañan los textos y ambos forman un conjunto didáctico que da a conocer las tradiciones y costumbres de Catalunya, tanto a los niños como a los mayores, pues hemos de confesar que los leemos con tanto o más interés que los pequeños.

Els Tres Tombs es una fiesta que se celebra en casi todos los pueblos de Catalunya –existe la Federació d’Associacions dels “Tres Tombs” de Catalunya- y que tiene lugar el día 17 de enero. Ese día se recrea cómo fue el mundo rural, de qué forma se trabajaba y con qué instrumentos, siendo el caballo el animal más destacado. Se bendice a las bestias y los niños reparten entre los asistentes panellets bendecidos.

En esta publicación (complementada al final con un vocabulario) los niños Mateu y Marta van a visitar a sus abuelos, residentes en la masía familiar, y el abuelo les va explicando cómo se sembraba, regaba, cosechaba y vendimiaba. Cómo se hacía el transporte de los frutos sobrantes, mediante los trajineros, los distintos tipos de carros utilizados, y el papel fundamental de Valent, el caballo viejo y amigo del abuelo, ya jubilado y cuidado por la familia.

http://www.tarragona-goig.org

Bibliografía • Ysabelis. Regine Majoricarum • Una mirada sobre el Baix Penedès • 7 nits a Sansemison • La repressió franquista al Baix Penedès • Estius a l'Ebre • Gaudí el arquitecto de Dios • El Infante de Mallorca • Pronòstic Santjoaner 2005 • Jaume Mercadè • Altafulla • Històries de les Bruixes d’Altafulla • Els Tres Tombs • La Vieja Cocina • Dragabales • Revista GEO • Museo del Escritor • El Tarragonès El Baix Penedès l'Alt Camp


©Isabel y Luisa Goig e Israel Lahoz, 2002